Cas MAR 260209.VCF - VIOLENCE CONTRE LES FEMMES
Le Secrétariat international de l’Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT) requiert votre intervention urgente dans la situation suivante au Sahara Occidental / Maroc.
Description des faits :
Le Secrétariat international de l’OMCT a été informé par Antenna International, membre du réseau SOS-Torture de l’OMCT, et d’autres sources fiables, de l’arrestation arbitraire suivie d’actes de torture y compris le viol, et d’intimidations et menaces à l’égard de Mlle Hayat Erguibi, âgée de 19 ans, à Laâyoune, Sahara Occidental.
D’après les informations reçues, le 23 février 2009 Mlle Hayat Erguibi se trouvait dans le quartier de Maatallah à Laâyoune quand elle a été approchée par six policiers en civil encadrés par l’officier Mohammed El Hassouni (surnommé « Moustache ») qui l’ont fait monter de force dans leur véhicule. Ensuite les policiers lui ont bandé les yeux et menotté les mains dans le dos. Lorsque Mlle Erguibi leur a demandé la raison de son arrestation arbitraire, le policier El Aaloui l’a accusée d’avoir « dépassé les limites » suite à sa rencontre avec Mme Michèle Decaster, Secrétaire générale de l’Association Française d’Amitié et de Solidarité avec les Peuples d’Afrique (AFASPA).
Selon ces mêmes informations, Mlle Erguibi a été maintenue dans le véhicule de la police pendant environ deux heures. Ils l’ont rouée de coups de pieds et de gifles. A l’arrivée d’officiers auprès du véhicule, l’un d’entre eux, El Aaziz Anouche (surnommé « Taouhima ») a ordonné aux policiers de la déshabiller et de lui tenir les mains pendant que ce même officier lui touchait les seins et l’embrassait de force sur la bouche. Ensuite ce dernier l’a interrogée à propos des inscriptions sur les murs du quartier Maatallah et l’accueil réservé par les habitants sahraouis au militant Hmad Hammad fin janvier 2009. Après cela, il l’a menacée de viol et de l’enterrer vivante, ainsi que de licencier son père (fonctionnaire), de kidnapper ses frères et de mettre fin à ses études au collège. Suite à ces menaces, l’officier El Aaziz a ordonné aux autres policiers de la violer en la pénétrant par l’anus à l’aide d’une matraque. Après cela, les policiers l’ont de nouveau menottée, les mains et les pieds joints, et l’officier El Aaziz a poursuivi son interrogatoire, en lui demandant des informations sur sa relation avec un autre militant saharoui, Ahmed Sbaï, et sur les préparatifs de la célébration du 33e anniversaire de la création de la République arabe sahraouie démocratique (RASD). Avant de la déposer devant l’hôpital Hassan II, les policiers lui ont volé 100 DHS et menacée de mort si elle dénonçait les sévices qu’on venait de lui infliger.
D’après les dernières informations reçues, la famille de Mlle Erguibi aurait subi également des intimidations afin qu’elle ne soumette pas de plainte.
Actions requises :
Nous vous prions de bien vouloir écrire aux autorités du Royaume du Maroc, leur demandant de:
i. prendre toutes les mesures nécessaires afin de garantir l’intégrité physique et psychologique de Mlle Hayat Erguibi et de cesser toute intimidation des membres de sa famille ;
ii. ordonner une enquête immédiate, effective, rigoureuse, indépendante et impartiale sur cet événement, et en rendre les résultats publics, afin d’en identifier tous les responsables, de les juger devant une juridiction indépendante et impartiale, et de les condamner à des sanctions administratives et pénales prévues par la loi ;
iii. garantir à Mlle Erguibi une réparation intégrale et adéquate pour les actes de torture subis ;
iv. assurer en toutes circonstances le plein respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales au Maroc et au Sahara Occidental, en conformité avec les lois nationales et les normes internationales en matière de droits de l’homme.
Adresses :
• Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc, Fax : + 212 37 73 07 72
• M. Abbas El Fassi, Premier Ministre, Bureau du Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Palais Royal, Rabat, Maroc, + Fax : 212 37 76 99 95 / 91 95 / 77 68 37
• M. Abdelwahed Radi, Ministre de Justice, Ministère de la Justice, Place Mamounia, Rabat, Maroc, Fax: +212 37 73 07 72/ +212 37 72 37 10
• M. Chakib Benmoussa, Ministre de l’Intérieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc, Fax : 212 37 76 20 56
• M. Taieb Fassi Fihri, Ministre des Affaires étrangères et de la coopération, Ministère des Affaires étrangères et de la cooperation, avenue Franklin Roosevelt, Rabat, Maroc. Fax: +212 37 76 46 79/ +212 37 76 55 08, Email: mail@maec.gov.ma
• M. Ahmed Herzenni, Président, Conseil Consultatif des Droits de l’Homme (CCDH), Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc. Fax : + 212 37.72.68.56. E-mail: ccdh@ccdh.org.ma
• Mission permanente du Royaume du Maroc auprès des Nations unies à Genève, Chemin François-Lehmann 18a, Case postale 244, 1218 Grand-Saconnex, Suisse, E-mail : mission.maroc@ties.itu.int, Fax: +41 22 791 81 80
• Mission diplomatique du Royaume du Maroc à Bruxelles, 2 avenue F.D. Roosevelt, 1050 Bruxelles, Belgique, Fax : + 32 2 626 34 34.
Merci d’écrire également aux représentations diplomatiques du Royaume du Maroc dans vos pays respectifs.
Veuillez nous informer de toute action entreprise en citant le code de cet appel dans votre réponse.
sábado, 28 de febrero de 2009
Arrestation arbitraire/ Intimidations et menaces/ Torture, y compris viol d’une jeune sahraouie par la police
miércoles, 25 de febrero de 2009
'Sáhara Bike race: denuncia y desafío
El próximo 3 de abril una caravana de ciclistas partirá desde Sevilla hacia los campamentos de refugiados de Tindouf (Argelia), para continuar por los territorios liberados del Sáhara Occidental, en paralelo al muro que el gobierno marroquí ha levantado para dividir la tierra saharaui, en la Sáhara Bike Race.El evento, organizado por la Secretaría de Juventud y Deportes del Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática y la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla, pretende ser un desafío sociodeportivo como los que se han desarrollado frente a otros muros de la vergüenza, como el de Berlín y Palestina, y simbolizar la destrucción de este muro y el regreso del pueblo saharaui desde el exilio para convertirse en un estado independiente y democrático.El muro de arena de más de dos mil kilómetros separa los territorios del Sáhara Occidental ocupados por Marruecos de la zona liberada por el Frente Polisario. Por el lado saharaui, el ejército marroquí ha sembrado un campo minado de mil metros de anchura a lo largo del muro.Cerca del muro está la meta de la carrera, en Tifariti, escenario de grandes batallas entre ambos ejércitos hasta que quedó en manos del Polisario, y escenario también del bombardeo de la población saharaui con napalm y fósforo blanco el mismo día de la entrada en vigor del alto al fuego en 1991.
martes, 24 de febrero de 2009
El enviado de la ONU para el Sahara considera la autoderminación fundamental para que acabe el conflicto
Su misión es "importante para África". Así ha calificado el enviado especial de Naciones Unidas (ONU) para el Sahara, Christopher Ross, el trabajo que le ha sido encomendado por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Ross, que ya se ha reunido con representantes marroquíes, entre ellos el monarca Mohamed VI, y con la parte saharaui en los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia), declaró a la prensa que todos sus encuentros han sido "profundos e interesantes". En Tinduf, Ross se reunió con el presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Abdelaziz.Para Ross, la solución a la cuestión del conflicto del Sahara "ha de tener en cuenta el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui", que estos días celebra el 33 aniversario de la proclamación, un 27 de febrero, de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Las celebraciones comenzaron ayer domingo y se alargarán hasta este sábado.El derecho a la autodeterminación queda recogido en la resolución 1813 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, aprobada el pasado mes de abril. Una resolución que Marruecos aceptó a pesar de proponer un plan de autonomía para la zona que no contempla ese derecho de autodeterminación.Tras sus paradas en Marruecos y Tinduf, Ross completa su gira con escalas en Argel, Madrid, París y Washington, donde "intercambiará puntos de vista" y tratará de relanzar las negociaciones en el seno de Naciones Unidas. Unas negociaciones que tuvieron su última ronda hace ya más de diez meses y para cuya quinta fase todavía no hay fecha. Las negociaciones se vieron bloqueadas, además, después de que el antecesor de Ross en el cargo, el diplomático holandés Peter Van Walsum, no fuera renovado tras afirmar que la opción de la independencia para los saharauis no era realista. Desde las filas del Polisario, han reclamado a Ross estos días que se celebre un referéndum en el que el pueblo saharaui pueda decidir libremente entre la propuesta de autonomía marroquí o la independencia. Por su parte, Marruecos sigue insistiendo en su plan de autonomía para la zona, que descarta cualquier otra opción para el Sahara, que el reino alauí considera parte de su integridad territorial desde que se lo anexionara en 1975.
Secuestro y violación de un muchacha menor de edad en El Aaiun por un grupo de policías marroquíes
Hayat Erguibi, alumna en el colegio Aaiun 3, en 9° curso, de 16 años de edad, fue secuestrada por un grupo de policías marroquíes, el domingo por la tarde al salir de su casa hacia el barrio de Maatala, donde recibe clases particulares en un colegio privado.Según su testimonio, cuando los policías le detuvieron en la avenida del Kods, cerca del barrio Maatala, le pusieron las esposas y le taparon la cara con una tela muy sucia y la llevaron en una furgoneta de la conocida como BRIGADA DE MUERTE, dirigida por el llamado MUSTAJ (el del bigote). Empezaron torturarla mientras el coche se dirigía hacia un lugar desconocido. Después de un instante, pararon el coche y llamaron a sus jefes. Minutos después llegaron los jefes policiales, y pudo reconocer dos de ellos: el llamado AZIZ ANOUCH y el llamado BAHRI. Le interrogaron sobre las banderas del Frente POLISARIO que se reparten en algunos barrios de El Aaiun y las pintadas sobre las paredes de los colegios.Cuando no quiso reconocer las acusaciones que les dirigían los policías la desnudaron totalmente y empezaron a poner sus aparatos genitales por encima de su boca y le besaban por la fuerza, le tocaron por todo el cuerpo y finalmente le violaron por el ano con una porra.Cuando acabaron con ella, le amenazaron en caso de testimoniar acerca de esto para cualquier persona u ONG, sería objeto de otra violación más grave que ésta.La Organización de Defensores Saharauis considera el caso de HAYAT ERGUIBI, como un crimen que todas las ONGs pro derechos humanos deben denunciar para poner fin a la existencia de grupos criminales como la BRIGADA DE MUERTE, similar a los tristemente conocidos grupos del GUS..Y exige del gobierno marroquí la detención de los responsables de este crimen y enjuiciarles por haber amenazado la vida y violado el derecho a la reputación y dignidad de una menor de edad.También es el momento de exigir a la ONU la defensa de los Derechos Humanos en el territorio del Sahara Occidental.
Activistas saharauis de DD.HH. se reúnen con el consejero político de la Embajada de EE.UU. en Marruecos
El jefe de una delegación parlamentaria norteamericana de visita en Argelia, Gabriel Neville, declara que “el pueblo saharaui también tiene derecho a la autodeterminación” mientras el representante la ONU para el Sahara Occidental, Chirstopher Ross, visita la región
El Aaiún/Argel.- El Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos (CODESA) mantuvo el pasado 13 de febrero una reunión en El Aaiún, capital del Sahara Occidental, con el consejero político de la Embajada de Estados Unidos en Rabat, Grec Karp, según un comunicado remitido por el Consejo Ejecutivo de la organización humanitaria al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).
La conversación mantenida con el diplomático norteamericano giró en torno a “los atentados permanentes contra los derechos fundamentales de la población civil del Sahara Occidental, la situación de los activistas saharauis de los Derechos Humanos y los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes así como temas referidos al campo de acción de CODESA”, señala la nota. Precisamente esta semana, coincidiendo con la visita del nuevo representante personal del secretario general de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental -Chirstopher Ross- a la región para intentar activar las conversaciones entre marroquíes y saharauis, el jefe de una delegación parlamentaria de Estados Unidos de visita en Argelia, Gabriel Neville, declaraba en la capital del país norteafricano que “el pueblo saharaui también tiene derecho a la autodeterminación”, publicaron medios locales como “L’ expression”, “El Moudjahid” o “Le Temps”.
El jefe de la mencionada delegación de las Cámaras legislativas de Washington hizo esas declaraciones tras mantener una reunión con el ministro delegado de Asuntos Magrebíes y Africanos de Argelia, Mohamed Abdelkader Messahel. Neville aseguró que “igual que los americanos pidieron su autodeterminación hace 200 años, el pueblo saharaui tiene derecho”.
Los miembros de la delegación también expresaron la opinión de que Estados Unidos abandonará el apoyo prestado a la propuesta de autonomía marroquí durante la última etapa de la Administración Bush, ya que, según declararon, “se trata de un asunto complejo sobre el que no se puede adoptar la postura más fácil”.
Cabe recordar que el régimen marroquí reaccionó con estupor a la elección de Barak Obama como presidente de los Estados Unidos ya que, según reveló la prensa norteamericana días antes de las elecciones, la Corona alauí había apostado por la candidatura de Hillary Clinton como candidata demócrata aportando varios millones de dólares a su campaña, lo que deparó duras críticas a la ex primera dama. (SCSC)
domingo, 22 de febrero de 2009
Un Defensor de DDHH agredido por un grupo de policías
Y según testimonia Sidi Sbai , vicetesorero de la ODS , que el grupo que le ataco es el conocido para los ciudadanos saharauis por el nombre de la BRIGADA DE MUERTE .
La ODS considera que este suceso es un mensaje dirigido por las autoridades marroquíes a los militantes de la organización a causa de su labor en defender a los Derechos Humanos .
Por lo que la ODS culpa al gobierno de Marruecos por cualquier atentado contra todos los defensores de Derechos Humanos saharauis en los territorios ocupados del Sahara Occidental , y exige una investigación urgente en todos los hostigamientos y las agresiones contra los defensores de Derechos Humanos saharauis .
