Estimados amigos y amigas del Pueblo Saharui:

Este blog contiene información entre noviembre de 2012 y febrero de 2013

YA FUNCIONA LA NUEVA WEB WWW.UMDRAIGA.COM

YA FUNCIONA LA NUEVA WEB WWW.UMDRAIGA.COM

WEB UM DRAIGA

domingo, 23 de diciembre de 2012

INFORME ANUAL DDHH Y SAHARA OCCIDENTAL

IMPORTANTE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO




46. Recuerda su Resolución, de 25 de noviembre de 2010, sobre la situación en el Sáhara Occidental (12), y su Resolución de 18 de abril de 2012, sobre el Informe anual sobre los derechos humanos en el mundo y la política de la Unión Europea al respecto, incluidas las repercusiones para la política estratégica de la UE en materia de derechos humanos(13);

expresa su preocupación por el deterioro de la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental;

pide que se respeten los derechos fundamentales del pueblo del Sáhara Occidental, incluidos la libertad de asociación, la libertad de expresión y el derecho de manifestación;

exige la liberación de todos los presos políticos saharauis;
exige que se abra el territorio a los observadores independientes, las ONG y los medios de  comunicación;

reitera su apoyo a la instauración de un mecanismo internacional de vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental;

apoya una solución justa y duradera del conflicto basada en el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas;

SIGUE LEYENDO

ACTIVISTA SAHARAUI DE DERECHOS HUMANOS

BRAHIM DAHANE VISITA ZARAGOZA

En la CISO del Ayuntamiento de Zaragoza

Brahim Dahane, Presidente de la ASDVH, ha realizado una visita de cuatro días a la ciudad de Zaragoza, invitado por la asociación UM DRAIGA de Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón.
El viernes por la mañana asistió a la Comisión informativa para el Sahara Occidental (CISO) del Ayuntamiento de Zaragoza, una reunión con concejales de todos los grupos municipales a la que se incorporó el Alcalde de la ciudad Juan Alberto Belloch.
 
Durante el fin de semana participó como ponente a las II Jornadas de Formación para Delegados Saharauis y de CEAS SAHARA, organizadas por la asociación UM DRAIGA con la colaboración del Ayuntamiento de Zaragoza.
 
El último día, Dahane aprovechó para entrevistarse en las Cortes de Aragón con diferentes representantes de partidos políticos con presencia institucional en el Palacio de la Aljaferia y miembros de la Ponencia "Paz para el Pueblo Saharui": Eduardo Peris Millán (PP),  Manuel Lorenzo Blasco Nogués (PAR) y Alfredo Boné Pueyo (PAR), Gregorio Jesús Briz Sánchez (CHA) y  Adolfo Barrena Salces y Patricia Luquin Cabello (IUA).  Carlos Tomás (PSOE) manifestó su apoyo a Brahim telefónicamente ya que no pudo estar en la reunión.

CONTINUAR LEYENDO Y VER FOTOS,







 
De Izd a dcha: Jesús Maestro - Umdraiga
Brahim Dahane - ASVDH
Eduardo Peris Millán (PP) Coordinador Ponencia

Con Manuel Lorenzo Blasco Nogués (PAR) 

Con Gregorio Jesús Briz Sánchez (CHA)

Con Adolfo Barrena Salces y Patricia Luquin Cabello (IUA).
 
Antes de terminar su estancia en Zaragoza se reunió con los sindicatos UGT y CCOO. En nombre de UGT le recibió una representación de la organización encabezada por la Directora de Proyectos del ISCOD, Elena Cárdenas Gracia.



Por parte de CCOO le atendió la responsable del área de Internacional y Cooperación de este sindicato Delia Lizana Soler.


En definitiva, cuatro días de intenso trabajo con representantes institucionales, prensa, amigos del pueblo saharaui, saharauis residentes en Aragón y ciudadanos de Zaragoza que ha dejado un hondo impacto en los que han tenido ocasión de conocer directamente el testimonio de este luchador por los derechos del pueblo saharaui.

SIGUE LEYENDO

martes, 18 de diciembre de 2012

CONCLUSIONES DE LAS JORNADAS DE ZARAGOZA

DECLARACIÓN DE ZARAGOZA


Los representantes del movimiento de solidaridad con el Sáhara Occidental presentes en estas jornadas después de analizar la información recibida durante estos días adoptamos la siguiente declaración:
 1.-La descolonización del Sáhara Occidental debe convertirse en un eje prioritario de la política española, una cuestión de Estado, con independencia del color político de los gobiernos de turno que asuman la dirección de la política interior y exterior española.  
 2.- España debe asumir la defensa plena del Derecho Internacional, denunciando los Acuerdos Tripartitos de Madrid de 1975 y exigiendo al Reino de Marruecos que ponga fin a la ocupación ilegal del Sáhara Occidental, de conformidad al Dictamen de la Corte Internacional de Justicia y a las múltiples resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y de la Asamblea General de las Naciones Unidad sobre esta cuestión. 

CONTINUAR LEYENDO,

3.- La exigencia a Marruecos del pleno respeto de los derechos humanos de la población saharaui de conformidad con los diferentes tratados internacionales, constituye un imperativo que la Comunidad Internacional debe reclamar, advirtiéndole de que, en caso contrario, será excluido de la misma.
4.- La sistemática violación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y la ausencia de un mecanismo de monitoreo y supervisión de los derechos humanos como parte del mandato de la MINURSO es contraria y se opone a la finalidad del alto el fuego acordado en 1991 como paso previo para alcanzar una solución pacífica y definitiva al conflicto del Sáhara Occidental.
 5.- Debe procederse a una inmediata liberación de los presos políticos encarcelados en cárceles marroquíes (tanto en Marruecos como en las zonas ocupadas), poner fin a la farsa de juicios contra saharauis por parte de los Tribunales marroquíes, y dar completa información sobre las personas desaparecidas saharauis.
6.- El Reino de Marruecos debe indemnizar y reparar adecuadamente el daño causado durante los más de 37 años transcurridos desde la invasión del territorio.
 7.- Durante el tiempo que transcurra hasta alcanzarse la autodeterminación del pueblo saharaui, los recursos naturales del Sáhara Occidental deben ser preservados del expolio marroquí, pillaje que no sería posible sin la colaboración  de la Unión Europea, los Estados que forman parte de esta organización internacional y de empresas transnacionales que participan en estas actividades.
 Entre tanto, deben denunciarse, utilizando todos los mecanismos legales al alcance, los intentos de suscribir nuevos acuerdos comerciales que incluyan productos procedentes del Sáhara Occidental, por ser contrarios al Derecho Internacional. Además, no deben consumirse productos etiquetados como de origen marroquí ante el riesgo evidente de tratarse de productos procedentes de las zonas ocupadas, consecuencia de una falta de garantías en cuanto a la trazabilidad respecto al origen real de los mismos, todo ello, en clara contradicción con la prohibición de explotación de los recursos naturales en contra de los intereses de la población saharaui, y de su legítimo representante, el Frente Polisario.
 8.- Debe garantizarse el acceso, presencia y libre circulación de grupos de observación y prensa internacional en el Sáhara Occidental.
 9.- La situación de crisis económica a nivel mundial y, específicamente, en España no debe servir como excusa, como tampoco la agitación política y de seguridad en el Sahel, provocada interesadamente por diferentes actores con intereses en la región, entre los que se encuentra el propio Marruecos, para justificar una disminución de la ayuda a los campamentos de población refugiada saharaui en Tinduf (Argelia) ni la repatriación de cooperantes. Al contrario, esta situación de crisis debe hacernos más sensibles y cercanos a la tragedia humanitaria de esta parte de la población saharaui que padece las penurias propias del exilio desde hace 37 años.

RESUMEN DE LAS JORNADAS

Durante el fin de semana del 14 al 16 de diciembre han tenido lugar en Zaragoza las II Jornadas de Formación para Delegados Saharauis y organizaciones de la Coordinadora Estatal de Asociaciones solidarias con el Sahara -CEAS-, organizadas por la asociación Um Draiga de Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón, CEAS-Sahara y el Frente Polisario, con el apoyo del Ayuntamiento de Zaragoza.



El primer día se presentó el libro "La Primavera Saharaui - Escritores Saharauis con Gdeim Izik”, con la intervención de Bahia Mahmud Awad y Conchi Moya del Poemario por un Sahara Libre. Participando en la jornada inaugural Mohamed Ali Muley Ahamed de la Delegación Saharaui para España y Pepe Taboada, Presidente de CEAS Sahara.


En la mañana del sábado Susana Braz analizó el caso de Timor Oriental, antigua colonia portuguesa invadida por Indonesia, un caso de descolonización con muchos puntos en común con el del Sáhara Occidental, en su ponencia se hizo especial hincapié en como el movimiento de solidaridad portugués con Timor Oriental consiguió transformar esta causa en un objetivo nacional en Portugal, llegando a lo más profundo de la sociedad de este país. Braz recordó como en la Constitución portuguesa de 1976 se incluyó en  el artículo 307 el derecho a la autodeterminación de Timor Este y propuso la adopción de una medida semejante en España respecto al Sáhara Occidental.

Carlos Martín Beristain experto internacional en el estudio y documentación de las violaciones en derechos humanos presentó el libro “El Oasis de la Memoria. Memoria histórica y violaciones de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental”. Un informe que incluye el análisis de las violaciones de los derechos humanos desde la invasión del territorio por Marruecos hasta el desmantelamiento del campamento Gdeim Izik, basado en la metodología desarrollada en diferentes proyectos de Memoria Histórica y Comisiones de la Verdad en las que el doctor Beristain ha participado en Latinoamérica.

En la tarde del sábado el profesor de derecho constitucional de la Universidad de Zaragoza, Francisco Palacios, analizó varios elementos del conflicto. En primer lugar los últimos movimientos diplomáticos y políticos, así como los últimos informes sobre situación política y humanitaria. Se evalúo la importancia del factor demográfico dentro de la estrategia del invasor marroquí por estructurar un colonialismo de asentamiento. Asimismo repasó los muchos espacios antidemocráticos y autoritarios del nuevo modelo constitucional de Marruecos. Se valoraron las actitudes de los actores políticos e ideológicos en España respecto al conflicto y al propio Frente Polisario. Finalmente se harían propuestas de orden táctico y estratégico y se abrirían diversas alternativas para una activación de respuestas más eficaces por parte del espacio político saharaui.

Carlos Ruiz Miguel, profesor de derecho constitucional de la Universidad de Santiago de Compostela, cerró la tarde del sábado analizando como Marruecos es el principal obstáculo que impide que la Unión del Magreb Arabe, como entidad destinada a facilitar la libre circulación de los capitales, bienes y personas de los países de la región, llegue a ser una realidad habida cuenta del carácter absolutista del régimen marroquí que impide que se pueda dotar a la región de un cuerpo jurídico común. Además, Marruecos ha levantado un muro militar de 2.700 kilómetros de longitud que divide ilegalmente el Sáhara Occidental, imposibilitando la libertad de circulación y movimiento en la zona.


La mañana del domingo Arantza Chacón de CEAS SAHARA desarrolló la ponencia “La cooperación en tiempo de crisis” recordando que la solidaridad con el pueblo saharaui es un compromiso ético y político que forma parte de las obligaciones internacionales de los Estados en relación con la prestación de asistencia y cooperación internacional. Recordó que es una cuestión de derechos humanos, no de caridad, y que responde a una demanda de la sociedad española que ha generado lazos de solidaridad con el pueblo saharaui y que corresponde a las administraciones públicas respaldar.

Brahim Dahane, presidente de la ASDVH y conocido activista de derechos humanos procedente de los Territorios Ocupados realizó un recorrido histórico del periodo que va desde el año 1987 hasta el momento presente. Un análisis en primera persona por parte de una víctima de la represión marroquí que ha sufrido la desaparición forzada, el encarcelamiento, tortura y malos tratos. Dahan rememoró el origen de diferentes organizaciones de defensores de derechos humanos en las zonas ocupadas y los problemas con los que se encuentran para desarrollar estas actividades, analizó sus formas de trabajo, las relaciones con asociaciones marroquíes de defensa de los derechos humanos, y el escenario actual de posibilidades que se abre después de las recientes visitas del Relator contra la Tortura de Naciones Unidas, Juan Méndez, del Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas, Cristopher Ross, y de un grupo de periodistas anglosajones. Dahan subrayó que la defensa de los derechos humanos es una forma de participar y contribuir en el esfuerzo nacional por la liberación del pueblo saharaui.

En todas las intervenciones y debates se insistió en las graves y sistemáticas violaciones de derechos humanos que sufre la población civil saharaui en los Territorios Ocupados por Marruecos en el Sáhara Occidental.
 




SIGUE LEYENDO

sábado, 15 de diciembre de 2012

"LA PRIMAVERA SAHARAUI"

ESCRITORES SAHARAUIS CON GDEIM IZIK



En el acto inaugural de las Jornadas de Formación para Delegados Saharuis y de la CEAS SAHARA hemos tenido la oportunidad de conocer el trabajo "La Primavera Saharaui: Escritores Saharauis con Gdeim Izik" de la mano de Bahia Mahmud Awab, poeta, y de Conchi Moya, que ha realizado la recopilación de textos, relatos y poemas. Carlos Ruiz Miguel, que ha prologado el trabajo, nos ha animado a su lectura y ha resaltado la importancia de la poesía para transmitir lo que sucedió en el campamento de la dignidad. A continuación, hemos podido escuchar a Mohamed Ali Alisalem, que además de representar a la Delegación en España del Frente Polisario, también escribe y es buen conocedor de la poesía saharaui. 
Se incluye una cronología de los hechos acecidos en Gdem Izik en noviembre de 2010 y varias reflexiones sobre los sucedido y sus consecuencias. Sin duda un trabajo que demuestra un claro compromiso de los escritores Saharuis con la resistencia pacífica de la población Saharaui.

SIGUE LEYENDO

COMPARECENCIA EN AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA

COMISIÓN INFORMATIVA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL SAHARA OCCIDENTAL - CISO

Representantes del Observatorio Aragonés de DDHH en el Sahara Occidental junto a miembros de Um Draiga y de AISA han acompañado hoy a Abdu Mohamed Fadel - Delegado Saharaui en Aragón y a Brahim Dahan - Presidente ASVDH Victimas de Graves Violaciones de DDHH en su comparecencia ante la CISO. En esta Comisión están representados todos Grupos Municipales y presidida por Dolores Ranera. A la reunión de hoy se ha incorporado el Alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, quien ha escuchado de boca de Brahim Dahan la grave situación provocada por la violación sistemática de los DDHH sobre la población Saharui en los Territorios Ocupados por Marruecos. Asi mismo, Brahim le ha transmitido la imperiosa necesidad de que los partidos políticos españoles se impliquen de una manera más decisiva en la solución del conflicto.  
Por parte de los Grupos Municipales que participan en la CISO, PSOE, PP, CHA e IU, se ha reiterado el compromiso y  el apoyo a la justa causa del Pueblo Saharui y se han comprometido a debatir la resolución que saldrá de las Jornadas de Formación que se están celebrando en Zaragoza, con objeto de llevarla al Pleno como Declaración Institucional.

SIGUE LEYENDO

miércoles, 12 de diciembre de 2012

JORNADAS DE FORMACIÓN DELEGADOS SAHARAUIS




Jornadas de Formación para Delegados Saharauis y de las organizaciones de la Coordinadora Estatal de Asociaciones de apoyo al Sahara – CEAS.

Tal y como se tenía previsto, este fin de semana tendremos en Zaragoza estas jornadas formativas organizadas por Um Draiga, CEAS-Sahara y el Frente Polisario, con el apoyo económico del Ayuntamiento de Zaragoza.

ACTOS PÚBLICOS

Viernes 14 de diciembre
 19,30h
Mohamed Ali Muley Ahamed - Delegación Saharaui para España
Pepe Taboada - Presidente de CEAS Sahara
"La Primavera Saharaui - Escritores Saharauis con Gdeim Izik” con Bahia Mahmud Awad y Conchi Moya  - De Poemario por un Sahara Libre

Domingo 16 de diciembre
            12,30h Brahim Dahane - Activista Saharaui Derechos Humanos
            13,45 h      Clausura. Abdu Mohamed – Delegado Saharaui en Aragón
                                               Pepe Taboada – CEAS
                                               Um Draiga
Los dos actos serán en el Centro Joaquín Roncal (Fundación CAI-ASC) - C/ de San Braulio, 5 – Zaragoza.

El sábado 15 noche, fiesta con actuación musical sorpresa.

CONTINUAR LEYENDO,
Se trata de hacer unas jornadas donde los cuadros del movimiento solidario y los delegados saharauis puedan formarse para trabajar mejor a favor de la causa saharaui de una forma sosegada con espacios en común donde compartir inquietudes comunes y ampliar el conocimiento de los principales actores implicados de la causa saharaui. Se desea que las ponencias sean del más alto nivel; sin prejuicios y sin valoraciones preconcebidas, donde prime exclusivamente el posicionamiento que sobre la causa saharaui tenga cada ponente.

Objetivos:
Ampliar su formación en materias que les ayuden a realizar su trabajo como delegados saharauis intentando tratar temas actuales y de alto nivel que les ayude a enfrentarse en el día a día.
Proporcionar a los cuadros que conforman la CEAS los mejores ponentes en la materia jurídica.
Crear un espacio donde formarse en un nivel poco conocido en el estudio del conflicto saharaui
Realizar unas jornadas donde los delegados de ambos estamentos (CEAS-Polisario) puedan tener un espacio común donde debatir, compartir, elaborar propuestas de trabajo que redunden en una mayor eficacia y conocimiento del trabajo de la causa saharaui

SIGUE LEYENDO

COLOQUIO CON CARLOS CARNICER



Carlos Carnicer, Presidente del Consejo General de la Abogacía, pronunció una conferencia-coloquio sobre la Justicia en España. Organizada por el Club Las Sabinas de Zaragoza congregó a un centenar de personas que tuvimos la oportunidad de compartir nuestras inquietudes por los derechos fundamentales de los ciudadanos como lo es sin duda el acceso gratuito a la Justicia. El Delegado Saharaui en Aragón y Um Draiga aprovechamos la cita para manifestarle personalmente y en público nuestro reconocimiento y apoyo al importante papel que están realizando los abogados en el seguimiento de los Derechos Humanos en distintos países, pero en especial en el Sahara Occidental, en los Territorios Ocupados por Marruecos. Una labor que debe seguir apoyándose a pesar de la crisis y de las reformas de la Justicia que convulsionan estos días a todo el sector de la Justicia.

SIGUE LEYENDO

ENTREVISTA AL NUEVO DELEGADO SAHARUI


Abdu Mohamed: "El pueblo saharaui está en una situación de emergencia"

                                Foto: CHUS MARCHADOR

ALEJANDRO BOLEA 09/12/2012 
El Periódico de Aragón

Abdu Mohamed Fadel está recién llegado a Aragón, donde representa al pueblo saharaui, que, como el palestino, lleva décadas detrás de un estado propio. En la diáspora o malviviendo en los campamentos de refugiados de Argelia, los descendientes del antiguo Sáhara español empiezan a perder su fe en una solución internacional del problema.
--¿Qué hace un hombre como usted en Zaragoza?
--Ejerzo como interlocutor del Frente Polisario, que recibe, generalmente, las buenas noticias que le enviamos desde Aragón. Aunque apenas llevo tres semanas en la comunidad, estoy seguro de que podremos hacer cosas muy buenas por los saharahuis. Además, coordino las asociaciones de amigos del pueblo saharahui que hay en las tres provincias aragonesas. 
CONTINUAR LEYENDO, --¿Cómo podríamos definir el Frente Polisario?

--La versión más común es definirlo como el movimiento de liberación nacional del Sáhara Occidental, que trabaja para acabar con la ocupación de Marruecos y conseguir la autodeterminación del pueblo saharaui. También habría que incluir el objetivo de erradicar los campamentos de refugiados que vienen existiendo desde principios del año 1976.
--¿Son los campamentos el motor que les mueve?
--Entre otras cosas, sí. Llevamos 40 años en el exilio. Los campamentos saharahuis que están en Tinduf, en la región argelina, están llenos de gente que malvive día a día.
--¿Tan grave es la situación?
--Es complicada. El campamento está lleno de tiendas de lona, y aunque hay alguna caseta de adobe, las infraestructuras son extremadamente delicadas. La vestimenta y la alimentación es un problema. Lo verdaderamente preocupante es la higiene. Ahí se carece de todo. No hay recursos y es muy complicado conseguirlos.
--¿Necesitan ayuda?
--Urgentemente. Somos un pueblo olvidado. Hay que tener en cuenta que la crisis económica global, no solo la española, ha mermado mucho las ayudas que recibíamos. Organismos internacionales como Cruz Roja, Acnur, la Oficina de Ayuda Humanitaria de la UE, o el programa de alimentos mundial han rebajado notablemente sus subvenciones. Entendemos que no es porque no quieren, sino porque no pueden.
--¿Cómo es el carácter del pueblo saharahui? ¿Influyen en ellos los largos años de exilio?
--Los saharauis son personas que por sus raíces y orígenes son sencillas, humildes y modestas en su educación e idiosincrasia. Por lo general, la mayoría de ellos suele ser gente muy respetuosa y generosa.
-¿Se adaptan cuando llegan a Aragón o tienen problemas para habituarse a otra forma de vida?
--Con los que he podido hablar, sí. Están contentos en esta comunidad. Pero también lo estaban en Asturias, de donde he venido. No tienen excesivo problema para insertarse laboralmente. Además, gracias a las asociaciones de amigos del pueblo saharahui, adaptarse es más fácil. Se organizan actividades que ayudan a establecer lazos de unión entre los que están lejos de casa.
--Uno de sus objetivos principales es ayudar a los niños a venir a Aragón durante unas semanas.
--Es, probablemente, una de las tareas más reconfortantes. Chicos de 7 a 12 años vienen durante un tiempo a relacionarse con familias aragonesas. Aquí les llevan al médico, atienden necesidades específicas, y eso es de agradecer. Conocen otra cultura y lo que hay tras ella.
--¿Cuál es su objetivo para el próximo año, ahora que está a punto de terminar este?
--Conseguir que la gente nos ayude. El pueblo saharahui vive una auténtica situación de emergencia. Hay que conseguir que la sociedad se vuelque con nosotros.
 

SIGUE LEYENDO