Estimados amigos y amigas del Pueblo Saharui:

Este blog contiene información entre noviembre de 2012 y febrero de 2013

YA FUNCIONA LA NUEVA WEB WWW.UMDRAIGA.COM

YA FUNCIONA LA NUEVA WEB WWW.UMDRAIGA.COM

WEB UM DRAIGA

lunes, 6 de abril de 2009

Informe sobre la situación de los presos saharauis en huelga de hambre. Sus familias piden que se proteja la vida de sus hijos

Debido a la duradera y grave situación de los presos políticos, estudiantes saharauis y defensores de los derechos humanos, miembros del “COMITÉ SAHARAUI DE DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS DE GUELMIN”, quienes están llevando a cabo una huelga de hambre en la cárcel local de Marrakech,y desde nuestro papel como Comité observador de las violaciones de los derechos humanos saharauis perpetuadas por las autoridades marroquíes:Informamos de este hecho a todos los defensores de derechos humanos y a las organizaciones en el mundo para que se movilicen y presionen al Gobierno Marroquí a entregar a los huelguistas después de más de 48 días de huelga de hambre.BRAHIM BARYAZ, ALI SALEM ABLAGH y KHALIHNA ABOULHASSAN están cayendo uno después del otro vomitando sangre, sufriendo mareos, perdiendo peso y forma, así como otros efectos de la huelga.A esto se le añade la grave situación que sufren en la cárcel: han sido ubicados en celdas sobre ocupadas y compartidas con criminales, mal alimentados, se les prohíbe el derecho a recibir visitas, recibir estudios, etc.

INFORME DETALLADO SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS TRES PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS QUE ESTÁN REALIZANDO UNA HUELGA DE HAMBRE EN LA CÁRCEL DE MARRAKECH (MARRUECOS)

Nombre: JALIHENA ABULHASAN
Nombre del padre: MRABBIH ABOULHASSAN
Nombre de la madre: ELGHALIA MENT AHMED SARKOUH
Fecha y lugar de nacimiento: 3 de abril de 1982 en TANTAN/Sur de Marruecos (27 años)
Detenido por la policía marroquí en Marrakech el 13 de abril de 2008 después de haber participado en una manifestación pacífica en la Universidad CADDY AYAD en la que se reclamaba el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Detenido en la cárcel: BOULMHAREZ / MARRAKECH N°: 93981
Peso antes de la huelga de hambre: 59 Kg.
Peso después de 48 días de huelga: 37 Kg.
NOMBRE: BRAHIM BARYAZ
NOMBRE DEL PADRE: ELMEKHTAR WELD MOHAMAD WEL ALI BARYAZ.
NOMBRE DE LA MADRE: KHDAIJA MENT MOULOUD ECHRIF WELD BAZAID.
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: 28 DE ABRIL DE 1982 EN GUELMIN/SUR DE MARRUECOS (27 años)
PROFESIÓN: Estudiante de Ciencias Políticas en la Universidad HASSAN I de Settat (Marruecos)
Detenido por la policía marroquí en Guelmin (sur de Marruecos) el 13 de diciembre de 2008 después de haber participado en una manifestación pacífica en la que se reclamaba el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Encarcelado en la cárcel: BOULMHAREZ/ MARRAKECH N°:98187
Peso antes de la huelga de hambre: 63 Kg.
Peso después de 48 días de huelga de hambre: 44 Kg.
NOMBRE : ALI SALEM ABLAGH
NOMBRE DE SU PADRE: LEHBIB WELD LIMAM ABLAGH
NOMBRE DE SU MADRE: AMBAIRIKA MENT ECHAIGAR MED SALEM
Fecha y lugar de nacimiento: 2 de octubre de 1980 en Guelmin/ Sur de Marruecos (29 años)
Detenido por la policía marroquí en Guelmin/sur de Marruecos el 13 de diciembre de 2008 después de haber participado en una manifestación pacífica en la que se reclamaba el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Detenido en al cárcel: BOULMHAREZ/ MARRAKECH N°:98188
Peso antes de la huelga de hambre: 61 Kg.
Peso después de 48 días de huelga: 41 Kg.
EL COMITÉ SAHARAUI DE DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN GUELMIN
02/04/2009


SIGUE LEYENDO

domingo, 29 de marzo de 2009

Lluvias torrenciales azotan los campamentos de refugiados saharauis



Lluvias torrenciales azotan los campamentos de refugiados saharauis, Poemario por un Sahara Libre/UPES, 29.03.09
Más información el el Blog del Poemario

SIGUE LEYENDO

sábado, 28 de marzo de 2009

Sahara: decenas de detenidos en El Aaiun y Smara

La Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) expresó su "profunda preocupación" por el “empeoramiento” de la situación de los Derechos Humanos en el Sahara

El Aaiún/Smara.- Más de 30 civiles saharauis fueron detenidos y se produjeron decenas de heridos graves durante una “violenta intervención” de las fuerzas marroquíes contra una manifestación a favor del derecho a la autodeterminación saharaui en la ciudad de El Aaiún, ayer jueves 26 de marzo, según informó el Comité de Defensa del Derecho de Autodeterminación del Pueblo Saharaui (CODAPSO) al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).
Las manifestaciones, la violencia y la represión se vienen sucediendo en las principales ciudades saharauis desde el pasado lunes, con un elevado saldo de detenidos y heridos “especialmente jóvenes” y, afectando en algunos casos a “ciudadanas saharauis menores de edad”, denuncian los activistas saharauis de Derechos Humanos. Ayer, Las fuerzas marroquíes de seguridad “reprimieron duramente” a los manifestantes, deteniendo a más de 30 personas e hiriendo a decenas y sitiando a varios domicilios, informaron fuentes del Ministerio saharaui de los Territorios Ocupados y la Diáspora.
Según CODESA las fuerzas de seguridad marroquíes hirieron entre otras, a las siguientes personas: Nguiya Hawassi, con fractura del brazo izquierdo; Zahra Rguibi, en la foto, de 12 años, hospitalizada tras desvanecerse; Dagna El moussawi, embarazada y herida en el estómago; Dahba Mahjoub Jamaai y su hija Intissar de 12 años, con lesiones en el cuello, pecho y abdomen; Laila Benou, herida en el brazo derecho; Faisal Alwat, lesiones en el pie derecho; Ayoub Abderahman Bougarfa, en estado de coma; Mohamed Hama Bouregaa, heridas en la cabeza; Jamal Houssaini, fractura en la mano; Rguibi Salek Bahaha, heridas en el brazo derecho; Afaf Mohamed Fadel Lahbib, heridas en la espalda y los pies; Manatou Sbaai, lesiones en el hombro; Zahra Rayes, herida en la cabeza y la espalda; Lamat Zoughman, herido en la espalda y los hombros.
Otra manifestación tuvo lugar también ayer en la ciudad ocupada de Smara, reclamando la retirada inmediata de la ocupación marroquí del Sahara Occidental y la libertad urgente de los presos políticos saharauis que permanecen en las cárceles marroquíes, algunos de ellos en un estado crítico de salud debido a la huelga de hambre como Brahim Bariaz, Jalihanna Abu lhasan y Ali salem Ablag, especialmente en la prisión de Boulemharez (Marrakech) hace más de 40 días.
Los presos políticos saharauis en la Cárcel Negra de El Aaiún ocupado expresaron, el miércoles, su plena solidaridad con sus compatriotas en huelga de hambre en la cárcel de Boulemharez, informó un comunicado de prensa.
La Asociación Saharaui de las Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí (ASVDH) expresó el jueves, su “apoyo y solidaridad” con los presos políticos saharauis en huelga de hambre desde hace seis semanas en Boulemharez instando a las autoridades marroquíes a responder “urgentemente a las legítimas reivindicaciones de los presos para salvarles una muerte segura".
En esta línea, la administración penitenciaria de la prisión Bin Sulaiman (Marruecos) impidió, el martes, a los defensores saharauis de los derechos humanos, Mohamed El Moutawakil y Alí Salem Tamek, integrantes del Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA) de visitar al prisionero político saharaui Hassan Abdallah, que desde el año 2006 cumple una condena de seis años de prisión por participar en una manifestación pacífica
Por otra parte, el presidente de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), Eric Sottas expresó su "profunda preocupación" por el empeoramiento de la situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados de Sahara Occidental, afirmando que "la tortura no puede ser permitida”, indica Sahara Press Service (SPS).
Sottas, en una declaración exclusiva para la Radio Nacional Saharaui, condenó la tortura perpetrada por las autoridades marroquíes contra los defensores saharauis de los Derechos Humanos en los territorios saharauis bajo ocupación marroquí. También indicó que sigue con gran atención la situación de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental, añadiendo que su organización está en espera de la respuesta a la solicitud que había dirigido a las autoridades de Marruecos visitar la región.. (SCSC)
*Fuente: Servicio de Comunicación Saharaui de Canarias (SCSC) y CODESA

SIGUE LEYENDO

miércoles, 25 de marzo de 2009

Las menores saharauis se convierten en objetivo de la “brutalidad policial” marroquí en el Sahara


La “violencia” de las fuerzas de seguridad marroquí se ha vuelto a instalar en casi todo el territorio saharaui “dirigiéndose principalmente contra los jóvenes”, alerta CODAPSO

El Aaiún/Smara/Bojador.- Las jóvenes saharauis, especialmente las menores de edad, se han convertido en objetivo prioritario para la “brutalidad policial” marroquí en el Sahara. El lunes 23, en El Aaiún, la pequeña Zahra Rguibi de 12 años de edad, “fue golpeada por la patrulla dirigida por Aziz Anouch y los miembros de las fuerzas de ocupación”, informa el Comité de Defensa del Derecho de Autodeterminación del Pueblo Saharaui (CODAPSO) al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias. El mismo día, en la ciudad de Smara, la joven Metou Limam Babuzeid, resultó herida “tras la brutal intervención de la policia marroqui contra los ciudadanos saharauis que estaban recibiendo a tres presos políticos saharauis recientemente puestos en libertad”, denunciaron activistas saharauis de Derechos Humanos en la zona.
No es la primera vez, el pasado 22 de febrero, Policías marroquíes “secuestraron y violaron” al salir de su casa en el barrio de Maatala a Hayat Erguibi, de 16 años de edad y alumna de noveno curso en el colegio Aaiún 3, de la capital del Sahara Occidental, según un comunicado de la Organización de Defensores Saharauis (ODS). Cuando no quiso reconocer las acusaciones que le dirigían en comisaría, “le desnudaron totalmente y empezaron a poner aparatos genitales por encima de su boca y le besaron por la fuerza, le tocaron en todos los sitios sensibles” y, finalmente “la sodomizaron con una porra”, aseguran los activistas de Derechos Humanos en la zona.
Ayer, martes, se volvieron a producir “enfrentamientos” entre manifestantes saharauis y las fuerzas marroquíes, que “usaron la fuerza excesiva y brutal” en la avenida Daddach y el barrio de Maatala, de población mayoritaria saharaui. “Centenares de agentes”, relatan los testigos, “atacaron a los residentes y sus casas”
Después de que el lunes se llevaran a cabo “manifestaciones pacíficas por la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental” en la capital saharaui, El Aaiún, así como en Samara y Bojador, la “violencia y la brutalidad” de las fuerzas de seguridad marroquí se ha vuelto a instalar en casi todo el territorio saharaui “dirigiéndose principalmente contra los jóvenes”, alerta CODAPSO.
El lunes, los habitantes de la ciudad saharaui de Bojador ocupada por Marruecos organizaron una manifestación en el barrio llamado Alal Ben Abdal-la. Los manifestantes portaron decenas de bandera de Republica Saharaui y corearon lemas contra el ocupante y gritaron vivas al Frente Polisario. Unos minutos después, “los manifestantes fueron atacados por unidades de la policía y militares marroquíes dispersando los manifestantes”, aseguran los testigos.
El mismo día, en la ciudad de Smara, se registraron varios heridos “tras la brutal intervención de la policía marroquí contra los ciudadanos saharauis que estaban recibiendo a tres presos políticos saharauis recientemente puestos en libertad”, informan. El premio Rafto de Derechos Humanos, Mohamed Daddach “fue retenido” el día antes, domingo, “en un puesto de control marroquí junto a Lemyed Sidahmed, presidente del Comité de Apoyo al Referendum y de Protección de los Recursos del Sahara”, cuando ambos activistas iban de viaje a la ciudad. Lemyed denunció que “fueron detenidos durante más de dos horas y luego liberados sin ningún tipo de explicación”. (SCSC)
Foto: Metou Limam Babuzeid, menor saharaui víctima de la agresión policial marroquí.

SIGUE LEYENDO

domingo, 22 de marzo de 2009

Marruecos expulsa a un fotógrafo español

Rafael Marchante trabaja para la agencia Reuters
IGNACIO CEMBRERO - Madrid - 20/03/2009
Las autoridades de Marruecos han decidido no renovar la acreditación del fotógrafo español de la agencia Reuters Rafael Marchante, de 36 años, lo que en la práctica equivale a una expulsión del país en el que está acreditado desde hace tres años. Rabat ha expulsado a corresponsales franceses y árabes, pero hasta ahora a ningún español.

La dirección de Reuters recibió el jueves un fax del Ministerio de Comunicación marroquí en la que se le informa de la no renovación de la acreditación de Marchante porque éste ha tenido "comportamientos profesionales no conformes con la legislación vigente". No da más detalles.
"Esto significa que no me he doblegado a las amenazas para que deje de cubrir asuntos que el poder considera espinosos", explicó Marchante. En el pasado "cada visita al Ministerio de Comunicación se convertía en una retahíla de rapapolvos y presiones para que trabajara de otra manera".
Marchante cubría las numerosas manifestaciones que se desarrollan en Rabat, especialmente las de los licenciados en paro que reivindican trabajo y que con frecuencia suelen ser disueltas a palos por los antidisturbios. A lo largo de 2008 los antidisturbios le agredieron en tres ocasiones y en una de ellas le causaron heridas y le robaron el material fotográfico valorado en 6.000 euros. Nunca pudo recuperarlo.
El fotógrafo ha pedido a la Embajada de España que efectúe gestiones para evitar su expulsión, pero, según él, la actitud es de "pasividad". Hace un año el ministro de Comunicación marroquí, Khalid Naciri, decidió también no renovar la acreditación de Carla Fibla, entonces corresponsal de la cadena SER, y de Beatriz Mesa, de la COPE. La vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, instó entonces a la Embajada española en Rabat a movilizarse para evitar que se viesen obligadas a abandonar el país. Las gestiones diplomáticas tuvieron éxito.

Fuente: http://www.elpais.com:80/articulo/espana/Marruecos/expulsa/fotografo/espanol/elpepuint/20090320elpepunac_11/Tes

SIGUE LEYENDO

martes, 17 de marzo de 2009

El presidente de la Cámara Baja marroquí protesta ante el PE por una información de ELPAIS.com

Un informe pide que el mandato de la MINURSO incluya la supervisión de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.- El jefe del Parlamento Europeo, Hans Gert Poettering, ha dicho que se investigará el origen de la filtración
(El Pais) EFE - Rabat - 17/03/2009
El presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos, Mustafa Mansuri, ha denunciado hoy "la filtración orquestada" por algunos eurodiputados de un "proyecto de informe" sobre la visita al Sáhara Occidental de una delegación del Parlamento Europeo (PE). Esta declaración fue recogida por la agencia oficial marroquí MAP en Bruselas, donde se encuentra actualmente Mansuri, quien preside la delegación marroquí en la quinta sesión plenaria de la Asamblea Parlamentaria Euro mediterránea (APEM).
Mansuri se ha reunido con el presidente del PE, Hans Gert Poettering, y con el presidente de la delegación ad hoc para el Sáhara Occidental, Ioannis Kasulides, además de con el presidente de la delegación para las Relaciones con los países del Magreb en el PE, Carlos Iturgaiz. En estas entrevistas, Mansuri ha mostrado su "indignación tras la filtración orquestada por algunos miembros de la delegación, con fines puramente demagógicos y con el objetivo de dañar las buenas relaciones entre Marruecos y la Unión Europea".
Ha recordado que "el proyecto de informe todavía no se ha examinado y se espera que se presente para su adopción final por la Conferencia de Presidentes del Parlamento Europeo". Mansuri ha subrayado que su delegación expresó su "enérgica protesta ante esta conducta irresponsable" y que ha pedido al presidente del PE que "asuma sus responsabilidades ante las graves consecuencias de esas acciones para las relaciones de Marruecos con la UE".
El marroquí agregó que Poettering le ha prometido que tomará "todas las medidas necesarias para identificar el origen de esta filtración y sacar las conclusiones apropiadas".
EL PAÍS.com publicó el pasado 13 de marzo el informe, que pide que el mandato de la MINURSO, el contingente de Naciones Unidas, debe incluir "la supervisión de los derechos humanos" en el Sáhara Occidental y en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf (suroeste de Argelia).
Para Mansuri, "la delegación tenía, estrictamente, el mandato de elaborar un informe sobre la situación de los derechos humanos y no tenía derecho a juzgar la controversia política que persiste en la cuestión".
"Los presidentes de la delegaciones ad hoc y para las relaciones con los países del Magreb, han convenido en que la filtración, sobre el proyecto de informe, no respeta la ética parlamentaria y que el primer proyecto debe incluir modificaciones, antes de que sea presentado para su aprobación definitiva", ha dicho.
La misión de europarlamentarios viajó el pasado 27 de enero al Sahara Occidental, en una ocasión considerada histórica por sus integrantes, donde se reunió, entre otros, con activistas pro derechos humanos e independentistas.

SIGUE LEYENDO

Sahara: Tres presos políticos saharauis, en estado crítico tras un mes en huelga de hambre

El activista saharaui de Derechos Humanos, miembro del Comité Contra la Tortura en Dajla (CCTD), Rachid Sgheir, fue “liberado” después de ser “sometido a tortura”
Santa Cruz de Tenerife.- Chahid El Hafed-Dajla (Sahara Occidental).- Los presos políticos saharauis, Ibrahim Baryaz, Khalihenna Abou El Hassan y Ali Salem Ablagh, en huelga de hambre desde el pasado 13 de febrero en la cárcel en Marrakech (sur de Marruecos), “están en un estado crítico de salud”, según un comunicado del Comité Saharaui de Defensa de los Derechos Humanos de Gulimín (CSDDHG) al que tuvo acceso el Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).
El Comité saharaui denunció con "dureza" el “deterioro de la salud de los presos políticos”, pidiendo a todas las asociaciones de los Derechos Humanos en todo el mundo a intervenir ante las autoridades marroquíes para que “liberen inmediatamente y sin condiciones los tres presos políticos saharauis”.
Además, las fuerzas de seguridad marroquíes dispersaron el pasado jueves “con brutalidad” dos manifestaciones en las ciudades de Zak y Assa (sur de Marruecos), “organizadas por ciudadanos saharauis en solidaridad con los presos políticos que siguen en las cárceles marroquíes”, indica la organización humanitaria saharaui.
Por otro lado, el activista saharaui de Derechos Humanos, miembro del Comité Contra la Tortura en Dajla (CCTD), Rachid Sgheir fue “liberado después de cerca de 24 horas durante los cuales fue sometido a tortura y otros tratos crueles y degradantes” por parte de las autoridades marroquíes, señala un comunicado.
El 12 de marzo de 2009, Rachid había grabado en vídeo las actuaciones de intimidación y chantaje a varios turistas españoles por parte de la policía marroquí siendo perseguido por esta en un primer intento de secuestro. El 13 de marzo de 2009, viendo que su casa estaba cercada por agentes de las fuerzas de ocupación, Rachid Sgheir acudió al Tribunal de Primera Instancia para denunciar la persecución y el intento de secuestro del que fue objeto el día anterior.
Sin embargo, a penas había entrado en la sede judicial, “fue secuestrado” por “varios agentes marroquíes, entre ellos el director de la Seguridad en Dajla, Hreiz Larbi, y el director del Departamento de Seguridad Territorial (DST) en la localidad”.
Contactado por el CCTD, Rachid Sgheir relató que le “pusieron las bandas sobre los ojos” y le “ataron las manos e introdujeron en un coche con matricula privada hacia a la Comisaría Central de Dajla (antigua Villa Cisneros) donde inmediatamente empezaron a torturarlo y maltratarlo”.
Alrededor de las 18:30, llego “el denominado Hreiz Larbi, le quitaron las bandas y éste último se dirigió al activista saharaui de Derechos Humanos” diciendo que quería “que lo viera perfectamente” puesto que “había recibido órdenes de altas esferas”, en referencia al Rey.
Hreiz Larbi “le dio entonces una patada en el ojo” que le hizo “perder la conciencia”, “le echaron agua” para reanimarlo y “lo arrastraron hasta la celda”. Hreiz Larbi “ordenó a los agentes que quitaran las mantas que allí había, llenar la celda con agua y apretar las esposas sobre sus muñecas”, recalcado que se trataba de “un enemigo de la patria que no merecía ninguna piedad. Al mismo tiempo, amenazo a cualquiera que le diera una gota de agua”, indica el CCTD.
El día siguiente, a las 07:00 horas, “cuatro agentes llevaron a Rachid hacia una sala en la misma Comisaría donde procedieron, bajo supervisión de Hreiz Larbi, a interrogarle bajo amenazas”. Durante el interrogatorio, “le preguntaron sobre sus actividades, sus relaciones con otras organizaciones particularmente internacionales, sus contactos con otros defensores saharauis de Derechos Humanos y le preguntaron sobre la contraseña de su correo electrónico y obligándole a firmar un informe policial sin poder leer su contenido”.
Después, hacia las 15:00 horas, “le llevaron al Tribunal de Primera Instancia donde compareció ante el procurador del Rey. Rachid denuncio ante éste “las vejaciones a las que fue sometido y que había firmado un documento por la fuerza, sin saber su contenido. El procurador procedió a su liberación inmediatamente, sin responder a sus quejas”, finaliza el comunicado del Comité Contra la Tortura de Dajla. (SCSC)

SIGUE LEYENDO

domingo, 15 de marzo de 2009

Carta al director: Sahara: Otro informe más ¿Y?

La delegación ad-hoc del Parlamento Europeo, que visitó el Sáhara Occidental a finales de enero pasado, acaba de publicar sus conclusiones sobre la situación de los derechos humanos en los territorios ocupados y los campamentos de refugiados saharauis en Argelia.
Ha resuelto que el contingente de Naciones Unidas, debe incluir "la supervisión de los derechos humanos" en el Sáhara Occidental, algo que parece obvio.
Pero este informe que demuestra que Marruecos viola la legalidad internacional y los derechos humanos en el Sahara Occidental como ocupante ilegal, no nos alegra.
No nos alegra porque antes ya dijeron lo mismo la ONU en 1975 y en 2006, el comité de DDHH de la ONU en 2004,Human Rights Watch (HRW) en varios informes,el último de diciembre pasado, el Consejo General de la Abogacía de España en 2006, Delegaciones de Parlamentarios Autonómicos, delegaciones de sacerdotes canarios, etc…
A diputados autonómicos aragoneses ni siquiera se les permitió montarse en un avión en territorio español en 2005 para ir al Sahara Occidental y nadie dijo nada.
Por eso no estamos alegres. Porque son ya demasiados los informes que demuestran lo obvio y que sólo sirven para perpetuar la situación del pueblo del Sahara Occidental.
Porque son ya demasiadas veces que se demuestra que Marruecos viola, tortura y reprime a los saharauis y nadie dice nada.
En1973 España dijo “El Estado español reitera y garantiza solemnemente que la población del Sahara determinará libremente su futuro”
Eso les pasa porque fueron españoles ¿Si hubieran sido franceses? ¿Francia hubiera adoptado el mismo papel? Sospechamos que no.
¿Hasta cuando la ONU va a tolerar esto con la complicidad de los gobiernos que miran para otro lado?
E. Gómez - Vicepresidente de Um Draiga

SIGUE LEYENDO

sábado, 14 de marzo de 2009

La Eurocámara exige a la ONU que vigile los derechos humanos en el Sáhara Occidental

Informe de una delegación del Parlamento Europeo sobre la antigua colonia española
El mandato de la MINURSO, el contingente de Naciones Unidas, debe incluir "la supervisión de los derechos humanos" en el Sáhara Occidental y en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf (suroeste de Argelia). La mala racha que atraviesan los derechos humanos en esa región está "intrínsicamente vinculada a la imposibilidad de resolver, por ahora, la cuestión del ejercicio de autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental".
Tres años después del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas y tres meses después de la ONG Human Rights Watch (HRW), el Parlamento Europeo también se pronuncia sobre esta antigua colonia de la que España se retiró en 1975. Aunque las formula con un lenguaje más matizado, sus conclusiones son similares. EL PAÍS ha tenido acceso al informe de esta delegación. (Ver documento adjunto).
En él lanza un llamamiento a la Unión Europea para que trabaje "a través de los Estados miembros que participan en el Consejo de Seguridad [Francia y Reino Unido]" para que MINURSO pueda supervisar los derechos humanos. A diferencia de otras fuerzas de mantenimiento de la paz de la ONU, MINURSO carece de competencias en este ámbito.
Human Rights Watch ya se pronunció, el 19 de diciembre en Rabat, por una "ampliación del mandato de la MINURSO" que se desplegó en el territorio en 1991 para organizar un referéndum que los reparos de Marruecos no han permitido celebrar. En la primavera de 2006 el Alto Comisionado para los Derechos Humanos consideraba ya "indispensable" que los derechos humanos sean observados de cerca, pero su informe no fue publicado a causa de las presiones de Francia, según fuentes de la ONU.
Bernardino León, "número dos" de la diplomacia española hasta abril pasado, abogó, en junio de 2005 en Rabat, porque MINURSO investigase el cumplimiento de los derechos humanos, pero tres años después el presidente José Luís Rodríguez Zapatero eludió contestar a una pregunta sobre el mismo tema durante una rueda de prensa con su homólogo marroquí, Abbas el Fassi. Naciones Unidas considera que España sigue ostentando la soberanía sobre el territorio.
La delegación ad-hoc del Parlamento Europeo para el Sáhara Occidental, que preside el ex ministro de Asuntos Exteriores chipriota, Ioannis Kasoulides, empezó los trámites para desplazarse a la región a finales de 2005. Un año después pudo visitar Tinduf y tres años más tarde, a finales de enero pasado, viajó finalmente a El Aaiún, la capital del Sáhara controlado por Marruecos.
Además de Kasoulides tres eurodiputados formaban parte del grupo, Carlos Carnero (socialista español), Carlos Iturgaiz (del Partido Popular español) y Luca Romagnoli (italiano no inscrito). Sus interlocutores marroquíes "pusieron a disposición de la delegación todas las facilidades necesarias", pero a varios saharauis que debían entrevistar "las fuerzas del orden marroquíes les impidieron acceder al lugar de la reunión". Padecieron "intimidaciones y malos tratos" y uno fue incluso secuestrado durante una noche.
De los testimonios recibidos, la delegación constata que se han producido "violaciones recurrentes de los derechos humanos, especialmente de la libertad de expresión, asociación, manifestación y comunicación". El funcionamiento de la justicia está además "sesgado" porque la legislación marroquí sanciona "los ataques contra la integridad territorial" que con frecuencia con meros pronunciamientos a favor de la independencia.
En consecuencia los eurodiputados piden a Marruecos que "suprima las sanciones en relación a los ataques contra la integridad territorial" y que las denuncias contra policías formuladas ante los tribunales por los independentistas sean tramitadas. Instan además a la representación de la Comisión Europea en Rabat a "enviar observadores a los juicios de militantes saharauis". Sugieren, por último, a Rabat que establezca un lugar en El Aaiún en el que las manifestaciones puedan celebrarse libremente.
El informe es menos critico con la situación de los campamentos controlados por el Frente Polisario que "se mostró extremadamente disponible" -Argelia, en cambio, rechazó cualquier contacto- hasta el punto de declararse dispuesto a acoger una delegación europea "cada tres o seis meses". Human Rights Watch y el Alto Comisionado para los Derechos Humanos fueron también en su día menos severos con el movimiento independentista que con Marruecos.
"Las tensiones esporádicas observadas en los campamentos no son de extrañar ante las condiciones de vida extremadamente precarias" que allí imperan, señala la delegación. Estas condiciones penosas son, en parte, achacables a los dirigentes del Polisario que "temen que el desarrollo de las infraestructuras sea interpretado por la población saharaui como un manera de echar raíces y, en consecuencia, como una renuncia a la perspectiva de regresar a su país".
El principal reproche que formulan los eurodiputados al Polisario concierne también "al mundo judicial y carcelario (...) que siguen siendo muy opacos". "Las modalidades de desarrollo de los juicios no están claras; surgen auténticas interrogaciones sobre el código penal utilizado o el respeto de los derechos de la defensa".
Fuente:(+)

SIGUE LEYENDO

URGENTE: "SECUESTRADO" EN DAJLA ACTIVISTA DD.HH. SAHARAUI RACHID SGHEIR

Sahara: “Secuestrado” en Dajla por policías marroquíes el activista de Derechos Humanos Rachid Sgheir

El Comité Contra la Tortura de Dajla lo achaca a que grabó en vídeo “las actuaciones de intimidación y chantaje a varios turistas españoles” por parte de la seguridad de Marruecos
Dajla (Sahara Occidental).- El activista y defensor de los Derechos Humanos saharaui, Rachid Sgheir, fue “secuestrado” ayer viernes 13 en Dajla (Antigua Villa Cisneros), “del interior del Tribunal de Primera Instancia” de la localidad “por varios agentes marroquíes, entre ellos, el director local de la Seguridad Hreiz Larbi y el director del Departamento de Seguridad Territorial (DST)”, que “lo introdujeron en un vehículo con matrícula privada, hacia un destino desconocido”, ha denunciado el Comité Contra la Tortura de Dajla (CCTD) en un comunicado urgente remitido al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).
Rachid Sgheir habia acudido al tribunal “para denunciar la persecución y el intento de secuestro del que fue objeto el día anterior, cuando presencio las actuaciones de intimidación y chantaje a varios turistas españoles por parte de la policía marroquí”, indica la organización. El activista había logrado grabar esas actuaciones por su cámara de video, “lo que provocó la ira de los agentes que cercaron su casa y ya lo intentaron secuestrar”, señalan.
Cabe recordar que el activista saharaui de Derechos Humanos Rachid Sgheir, miembro del Comité Contra la Tortura de Dajla, había sido objeto, en varias ocasiones, de “detenciones arbitrarias, tortura e intimidaciones por parte de las autoridades marroquíes por su implicación en la defensa de los derechos fundamentales de la población saharaui y su condena del expolio ilegal de los recursos naturales del Sahara Occidental por Marruecos”. Fue uno de los activistas “secuestrado de igual forma”, poco antes de reunirse con la Delegación del Parlamento europeo que visitó El Aaiún el mes pasado, y “liberado 24 horas después tras ser interrogado y torturado”.
El Comité Contra la Tortura de Dajla “condena” en su comunicado “las persistentes actuaciones criminales que perpetran impunemente las autoridades marroquíes contra los activistas de Derechos Humanos” y las hace “responsables de la integridad física y psíquica del desaparecido” saharaui Rachid Sgheir.
Finalmente, el CCTD lanza “un llamamiento urgente a las organizaciones internacionales de Derechos Humanos, a las instituciones encargadas de velar por el respeto de dichos derechos, así como a los Estados con influencia sobre el régimen de Rabat (particularmente España, Francia y Estados Unidos) para que actúen ante el Reino de Marruecos con el fin de garantizar la integridad física y psíquica de Rachid Sgheir, su liberación inmediata e incondicional y el enjuiciamiento de los responsables de su secuestro”.(SCSC)

SIGUE LEYENDO

viernes, 13 de marzo de 2009

Vuelo Semana Santa 09

Um Draiga con respecto al vuelo ni organiza ni tiene nada que ver con su organización

Según información recibida de la Delegación Saharaui
Datos del Vuelo Del 4 al 13 de abril
Contacto del Vuelo: 615011677 - delegasaharag@yahoo.es

SIGUE LEYENDO

jueves, 12 de marzo de 2009

La Policía marroquí desata una nueva ola de “violencia brutal e inhumana” en la capital del Sahara Occidental

Numerosos jóvenes y el ex preso político saharaui Jenajaui Lekhirf resultan detenidos por las fuerzas de seguridad de Rabat, denuncia CODAPSO
El Aaiún.- Una campaña de “manifestaciones populares saharauis exigiendo la salida de Marruecos de territorio saharaui”, que se produjo durante los pasados días martes 10 y miércoles 11, desató de nuevo “el uso de la violencia brutal e inhumana por los servicios de seguridad marroquíes” en El Aaiún, capital del Sahara Occidental, saldándose con detenciones de jóvenes y activistas saharauis de Derechos Humanos, informó el Comité de Defensa del Derecho de Autodeterminación del Pueblo Saharaui (CODAPSO) al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).
Según la organización humanitaria, galardonada recientemente con el Premio Internacional de Derechos Humanos de Siero, “varias zonas de la ciudad se llenaron de pintadas y gritos exigiendo la autodeterminación y la libertad” del pueblo saharaui, lo que provocó la “desmesurada reacción” de las fuerzas marroquíes. Anoche, continuaba “la campaña de terror” en El Aaiún, después de que se “detuviera a numerosos jóvenes saharauis” así como “al ex preso político y activista de Derechos Humanos Jenhaui Lekhirf”.
Además, “numerosas zonas de la ciudad, en especial las casas de los activistas saharauis de Derechos Humanos más conocidos, permanecen bloqueadas por la policía y el ejército marroquí”, aseguran los testigos
Por otro lado, CODAPSO exige en su comunicado “que se expliquen las verdaderas razones de la agresión y la tortura perpetrada por fuerzas marroquíes” contra artesanos y comerciantes de artesanía saharauis el pasado día 7 en el lugar turístico conocido como Punto Kilómetro 29, a unos 20 Km . de la ciudad saharaui de Dajla, antigua Villacisneros. La organización achaca dicha actuación a “la corrupción” y el intento de “traspasar los terrenos a un ciudadano francés”.
Las fuerzas de la Gendarmería y el ejército marroquí “cargaron violenta y brutalmente” el sábado 7 de mazo, aproximadamente a las 06:00 de la mañana hora local, contra los comerciantes y artesanos saharauis que vendían sus productos en el enclave turístico denominado Punto Kilómetro 29, provocando numerosos heridos, entre ellos una mujer que quedó en coma, informaron activistas de Derechos Humanos en la zona. (SCSC)

SIGUE LEYENDO

domingo, 8 de marzo de 2009

Testimonio:Joven saharaui violada por policia marroqui

Hayat E., alumna en el colegio Aaiun 3, en 9° curso, de 16 años de edad, fue secuestrada y violada por un grupo de policías marroquíes, el domingo por la tarde al salir de su casa hacia el barrio de Maatala, donde recibe clases particulares en un colegio privado.


Según su testimonio, cuando los policías le detuvieron en la avenida del Kods, cerca del barrio Maatala, le pusieron las esposas y le taparon la cara con una tela muy sucia y la llevaron en una furgoneta de la conocida como BRIGADA DE MUERTE, dirigida por el llamado MUSTAJ (el del bigote). Empezaron torturarla mientras el coche se dirigía hacia un lugar desconocido. Después de un instante, pararon el coche y llamaron a sus jefes. Minutos después llegaron los jefes policiales, y pudo reconocer dos de ellos: el llamado AZIZ ANOUCH y el llamado BAHRI. Le interrogaron sobre las banderas del Frente POLISARIO que se reparten en algunos barrios de El Aaiun y las pintadas sobre las paredes de los colegios.
Cuando no quiso reconocer las acusaciones que les dirigían la desnudaron totalmente y empezaron a poner sus aparatos genitales por encima de su boca y le besaban por la fuerza, le tocaron por todo el cuerpo y finalmente le violaron por el ano con una porra.
Cuando acabaron con ella, le amenazaron en caso de testimoniar acerca de esto para cualquier persona u ONG, sería objeto de otra violación más grave que ésta.
La Organización de Defensores Saharauis considera el caso de Hayat, como un crimen que todas las ONGs pro derechos humanos deben denunciar para poner fin a la existencia de grupos criminales como la BRIGADA DE MUERTE, similar a los tristemente conocidos grupos del GUS.
Y exige del gobierno marroquí la detención de los responsables de este crimen y enjuiciarles por haber amenazado la vida y violado el derecho a la reputación y dignidad de una menor de edad.
También es el momento de exigir a la ONU la defensa de los Derechos Humanos en el territorio del Sahara Occidental.

SIGUE LEYENDO

Lecturas recomendadas: El fuego de las piedras. Ali Salem Iselmu

Salió corriendo de aquel bombardeo a las cinco de las mañana, su única salvación eran las montañas de Gueltat Zemur. Él conocía las montañas como la palma de su mano, de pequeño solía escalarlas con sus amigos en busca de las piedras que hacían fuego de noche, con esas piedras jugaba colocando una encima de la otra para formar una enorme pirámide y dentro de esa pirámide hacía un bonito fuego que podía verse desde muy lejos.
Leer más (+)

SIGUE LEYENDO

sábado, 7 de marzo de 2009

Sahara: Las fuerzas marroquíes cargan brutalmente contra artesanos saharauis cerca de Dajla

Artesanos y comerciantes del lugar turístico llamado Punto 29 "son apaleados para traspasar el terreno a un ciudadano francés" y una mujer se encuentra en coma

Dajla.- Las fuerzas de la Gendarmería y el Ejército marroquí “cargaron “violenta y brutalmente” hoy, aproximadamente a las 06:00 de la mañana hora local, contra los comerciantes y artesanos saharauis que vendían sus productos en el enclave turístico denominado Punto 29, a unos 20 kilómetros al norte de Dajla, antigua Villacisneros, Sahara, provocando numerosos heridos, entre ellos una mujer que permanece en coma llamada Holey Semlali, informaron activistas de Derechos Humanos en la zona al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias.
La situación se precipitó hoy después de que los artesanos y comerciantes saharauis, que contaban “con autorización y documentación legal” para realizar sus actividades, se negaran a abandonar sus puestos tal y como “habían ordenado las autoridades marroquíes” días atrás con el objetivo de “traspasar el terreno” donde se asientan sus jaimas “a un ciudadano francés”, aseguraron las víctimas.
“Encerrados en las jaimas” de venta de artesanía para evitar la expulsión desde ayer, los ciudadanos saharauis “indefensos” se vieron sorprendidos por una carga policial y limitar efectuada por “un número desorbitado de gendarmes y soldados fuertemente armados”, que “apalearon a todos y cada uno encabezados por autoridades civiles marroquíes de la localidad de Aargub”, a 90 kilómetros de la antigua Villacisneros, uno de los cuales “dio una patada en el estómago a Holey Semlali provocándole el coma” en el que aún permanece, dijeron los testigos.
Al mediodía de hoy, “sólo una jaima con 4 ó 5 hombres y algunas mujeres y niños se resistía” al “violento desalojo” que los comerciantes consideran, “ilegal, abusivo y criminal”. Sin embargo, los ciudadanos saharauis Lehdilla Mhamed, Ludike Ahmed Mahmud, Selmi Mhamed, Mini Kaled Omar, Ludike Buseid, El Hanini Chigali, Mohamed Abdalaji Adahui, Mbarek Sidi Heiba, Chija Mint Bucheiba, Breillec Edlaj, El Abdaui Chej y Sadaui Ludeiki, entre otros, “fueron expulsados y recibieron duras palizas” resultando heridos de diversa consideración.
El número de detenidos por las fuerzas de seguridad y militares marroquíes se desconoce.
Ya el pasado 21 de julio, aproximadamente a las 19:00 hora local, centenares de colonos marroquíes, mayoritariamente dedicados a la pesca, “apoyados por efectivos marroquíes”, atacaron en la localidad de Itereft, a 100 kilómetros de la ciudad de Dajla, a los pescadores y comerciantes de pescado saharauis establecidos en la zona provocando decenas de heridos, unos 60, cinco de ellos de extrema gravedad, y dos desaparecidos, según informó el presidente del Comité Contra la Tortura de Dajla, El Mami Amar Salem. (SCSC)

SIGUE LEYENDO

viernes, 6 de marzo de 2009

TEBRAA. RETRATOS DE MUJERES SAHARAUIS

domingo, 08 MAR 2009 · TVE La 2.
METRÓPOLIS. 00h30

Coincidiendo con la celebración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora el 8 de marzo, METRÓPOLIS presenta TEBRAA, un documental realizado por 14 directoras andaluzas que refleja la dura realidad de la mujer saharaui.
TEBRAA toma su nombre del canto que entonan las mujeres del desierto cuando están solas y está inspirado en el relato en primera persona de Fatma El Medhi, actual Secretaria General de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis. Este relato narraba la huida de su tierra y la dureza de los primeros años en los campamentos de refugiados en Argelia.
El programa se compone de fragmentos de 7 de las 11 historias de mujeres a quienes se les negó el derecho a la tierra y que, desde sus campos de refugiados o territorios ocupados por Marruecos, cantan en su fuero interno por retornar algún día al país que les fue arrebatado en 1975.
MAALUMA AMI DIDI, de la realizadora Chaska Mori, es uno de esos rostros e historias que revelan el destino colectivo de un pueblo condenado al peor de los exilios: familias separadas, vidas clandestinas, gente que deambula en un no lugar en donde el tiempo parece detenido y en el que todo es difícil.
Las realizadoras María Durán y Carmen R. Marzal nos acercan la historia de AZUHA SAH, la realidad de la mujer saharaui que resiste en el Sahara ocupado y a aquellas que, casi en solitario, construyeron los campos de refugiados, cuando los hombres estaban luchando contra el ejército marroquí.
De esto han pasado ya 30 años y a día de hoy son muchos los niños que no conocen otra realidad que la de vivir entre los muros de piedra y el desierto de los campos de refugiados. Ésta es la historia que nos presentan Paz Piñar y Laura Alvea, la vida de las dos niñas ZAINABU Y ZAINA. Una de ellas quiere ser estrella del pop mientras que la otra sueña con casarse y tener su propia jaima. Pero las dos no siguen la misma suerte. La primera acude a la escuela y se prepara para una vida diferente. La segunda no sabe leer ni escribir ya que le tocó cumplir con la tradición de cuidar a los más pequeños y a sus mayores.
Niños jugando sobre la arena, piedras, lápidas, una jaima, pasos, un cementerio y una anciana, recuerdos, peces… Seguia El Hamra, región al norte del país, cuyo nombre le viene dado del río que cruza, allí vivió Dad’da, la protagonista de DAD’DA ZEYDAN BRAHIM, hasta la ocupación marroquí. Roció Huertas hace un retrato de la esperanza, la memoria y los sueños de esta mujer a quien “ya no le duele nada".
La voces de los saharauis en su infructuosa lucha por recuperar su tierra ha sido acallada por la cárcel y la tortura del ejército marroquí. María Rodríguez nos presenta a FATMA Y MAMIA SALEK ABDESSEMED, dos hermanas que tuvieron que huir en patera hasta Tenerife de la represión marroquí, después de pasar 16 años en la cárcel y ver morir a sus padres en ella.
Del otro lado del muro, construido por Marruecos, está la tierra soñada: el Sahara ocupado. En VOCES SIN NOMBRE, Eva Morales y Ana Álvarez-Ossorio emprenden un viaje en coche hasta ese particular ‘Dorado’ desde la ciudad de Agadir para encontrarse con mujeres saharauis activas en la lucha contra la opresión que, por eloo, necesitan mantener el anonimato.
No es el caso de AMINETHU HAIDAR, fígura pública y emblemática de la lucha de las mujeres saharauis contra la represión. Ana Rosa Diego la retrata a través de una entrevista muy especial, donde las brevísimas respuestas de Haidar sintetizan no sólo su historia sino la de todo el pueblo saharaui y la situación en la que se encuentra actualmente.


SIGUE LEYENDO

Puesta en libertad de un preso político saharaui tras cumplir su condena

Las autoridades marroquíes liberaron el sábado 28 de febrero de 2009, a un preso político saharaui tras cumplir la pena de un año y medio de prisión en la Cárcel Negra de El Aaiun impuesta por ellos, a causa de su participación en manifestaciones pacíficas que pedían la autodeterminación del pueblo saharaui.

El preso político puesto en libertad es Elkabdani Abdelghani, de 32 años, detenido el 28 de agosto de 2007 por la policía marroquí en El Aaiun.
Este preso político saharaui liberado ha cumplido la totalidad de su pena en la Cárcel Negra de El Aaiun en condiciones sórdidas y peligrosas a causa de las malas condiciones de esta prisión y también a causa de actos de racismo, de tortura y de las prácticas inhumanas que la dirección de la prisión practicaba contra él.
Las organizaciones saharauis de derechos humanos felicitan al preso liberado y a su familia.
*Fuente: ASVDH y ODS
El Aaiun, 28 de febrero de 2009

SIGUE LEYENDO

jueves, 5 de marzo de 2009

Valareña ha enviado arroz de la cooperativa por valor de 5.575 euros para refugiados saharauis


Los 5.575 euros recaudados en el mercadillo solidario Valareña Convive 2008 se han utilizado para comprar arroz a la cooperativa de Valareña con destino a los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf (Argelia).
La compra se realizó a propuesta de la asociación Um Draiga (Amigos del pueblo Saharaui de Aragón) después de que un vecino de este pueblo de Ejea donase 1.000 kilos de arroz.
Según nos cuentan desde Valareña Convive, la cooperativa ha hecho un buen precio y no cobró los portes hasta Zaragoza. El día 7 de febrero se llevó a Alicante, allí se centralizan todas las mercancías que llegan desde todas las Comunidades.
Fuente: ejeadigital.com

SIGUE LEYENDO

martes, 3 de marzo de 2009

Activistas de Derechos Humanos crean el Centro para la Conservación de la Memoria Colectiva

Paralelamente, se constituye en El Aaiún el Foro Saharaui para la Protección de la Infancia
El Aaiún.- Un grupo de activistas de Derechos Humanos en el Sahara Occidental constituyó la semana pasada oficialmente el Centro Saharaui para la Conservación de la Memoria Colectiva con el objetivo de “dar a conocer el sufrimiento” de la población civil saharaui, después de octubre de 1975, “fecha de la ocupación marroquí del Sahara Occidental por el Reino de Marruecos”. Desde entonces, indica el comunicado de la nueva organización al que ha tenido acceso el Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC), “no ha pasado un día sin que las autoridades coloniales marroquíes hayan cesado de sumir a los saharauis en una represión más allá del entendimiento”.

“Ya son 33 años de prácticas represivas y graves violaciones contra los Derechos Humanos de los saharauis”, indica el documento de constitución de la nueva institución, y recuerda “las detenciones, las desapariciones forzosas, las violaciones colectivas, la tortura en todas sus formas, la utilización de helicópteros para arrojar a personas vivas al vacío o la utilización contra los civiles saharauis de armas prohibidas por los acuerdos internacionales como el nápalm o el fósforo blanco, que se suman a una lista demasiado larga ya”.
El nuevo Centro para la Conservación de la Memoria Colectiva, presidido por Brahim Smaili y con Abba Cheikh Elkhaldi y Manna Makya Chegkali como vicepresidentes, recuperará y documentará el recuerdo “de prácticas represivas, de la instalación permanente de un estado de excepción en el territorio, del clima de terror continuo, las detenciones y encarcelamientos o la deportación al interior de Marruecos de cientos de saharauis” a los largo de estos años, indica su primer comunicado.
Infancia
Paralelamente, quedó constituido en la capital del Sahara el Foro Saharaui para la Protección de la Infancia, creado para denunciar que “la infancia saharaui es uno de los colectivos más directamente afectados en los últimos años por las desapariciones a manos de las autoridades marroquíes, la privación del derecho a la educación y demás violaciones de los derechos fundamentales” y “defender el derecho a la protección de estos niños frente a la persecución política y sus peligrosos efectos”.
El nuevo Foro Saharaui para la Protección de la Infancia quedó constituido oficialmente el pasado 21 de febrero y fue elegido su primer presidente Saleh Lebayhi. Ocuparán sus vicepresidencias Sidi Saleh Al Idrissi y Jadiyetu Edwayh. Fuente:(SCSC)

SIGUE LEYENDO

lunes, 2 de marzo de 2009

EL SAHARA EN LA CINCOMARZADA

Un año más Um Draiga difundirá la causa saharaui en la fiesta de la Cincomazada

Estaremos todo el 5 de marzo en el Parque del Agua, lugar donde este año se celebra la fiesta.

¡Te esperamos!

SIGUE LEYENDO

Secuestro de un ciudadano saharaui en El Aaiun

Después del crimen cometido por un grupo de policías marroquíes el 22 de febrero de 2009 contra la menor saharaui Hayat Erguibi, de 16 años de edad, y en respuesta a las numerosas reacciones por parte de varias organizaciones internacionales, los servicios marroquíes de seguridad lanzaron una brutal campaña de intimidación y de represión sistemática contra los saharauis.

La ODS tuvo noticias de que el ciudadano saharaui Hidouk Brahim Kamel Azergui, nacido en 1973, había sido secuestrado por agentes de la policía marroquí el 27 de febrero de 2009 a las 21h en el bulevar "Al Kayrawane" en el centro de la ciudad de El Aaiun.

Según su familia las autoridades marroquíes negaron esta detención hasta las primeras horas del día siguiente. Se confirmó que secuestro había sido perpetrado por diez agentes de la policía marroquí vestidos de paisano y que el joven fue subido por la fuerza en un camión de los servicios marroquíes de policía.

La ODS supo también que los servicios marroquíes de seguridad habían asediado los hogares de un gran número de saharauis entre los que se encuentran los de la familia del preso político saharaui Mahmoud Mustapha Hadad, la familia Brahim Kamal, la familia del preso político saharaui Luali Amidane, la familia del preso político saharaui Lejlifa Eljanhaui, la familia del preso político saharaui Eljarrachi Mohamed, la familia del ciudadano saharaui Mohamed Bussoula, la familia del ciudadano saharaui Brahim Chine.

Así, la ODS denuncia a la opinión pública nacional e internacional que:

-El Estado marroquí debe abrir una investigación transparente e imparcial en el caso de Hayat Erguibi y demandar ante la justicia a los culpables.

-El Estado marroquí debe poner fin a su campaña de secuestros contra los ciudadanos saharauis y liberar al joven saharaui Hidouk Brahim Kamel Azergui.

-La ODS reitera su fuerte condena de todas las violaciones perpetradas contra los hogares saharauis y sus propietarios.
*Fuente: ODS (Organización de Defensores Saharauis)

SIGUE LEYENDO

domingo, 1 de marzo de 2009

Documents de Hayat Rguibi



Mensaje recibido desde los TTOO
Cher Monsieur,
Ces documents sont envoyer par Mr XXXX XXXX pour justifier l'etat de la derniere victime sahraoui de l'enlevement de la police marocaine.

1: plainte deposer chez le procureure du roi dans le tribunal de layoune.
2: certificat medical de hayat rguibi .

SIGUE LEYENDO

sábado, 28 de febrero de 2009

Arrestation arbitraire/ Intimidations et menaces/ Torture, y compris viol d’une jeune sahraouie par la police

Cas MAR 260209.VCF - VIOLENCE CONTRE LES FEMMES
Le Secrétariat international de l’Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT) requiert votre intervention urgente dans la situation suivante au Sahara Occidental / Maroc.

Description des faits :

Le Secrétariat international de l’OMCT a été informé par Antenna International, membre du réseau SOS-Torture de l’OMCT, et d’autres sources fiables, de l’arrestation arbitraire suivie d’actes de torture y compris le viol, et d’intimidations et menaces à l’égard de Mlle Hayat Erguibi, âgée de 19 ans, à Laâyoune, Sahara Occidental.

D’après les informations reçues, le 23 février 2009 Mlle Hayat Erguibi se trouvait dans le quartier de Maatallah à Laâyoune quand elle a été approchée par six policiers en civil encadrés par l’officier Mohammed El Hassouni (surnommé « Moustache ») qui l’ont fait monter de force dans leur véhicule. Ensuite les policiers lui ont bandé les yeux et menotté les mains dans le dos. Lorsque Mlle Erguibi leur a demandé la raison de son arrestation arbitraire, le policier El Aaloui l’a accusée d’avoir « dépassé les limites » suite à sa rencontre avec Mme Michèle Decaster, Secrétaire générale de l’Association Française d’Amitié et de Solidarité avec les Peuples d’Afrique (AFASPA).

Selon ces mêmes informations, Mlle Erguibi a été maintenue dans le véhicule de la police pendant environ deux heures. Ils l’ont rouée de coups de pieds et de gifles. A l’arrivée d’officiers auprès du véhicule, l’un d’entre eux, El Aaziz Anouche (surnommé « Taouhima ») a ordonné aux policiers de la déshabiller et de lui tenir les mains pendant que ce même officier lui touchait les seins et l’embrassait de force sur la bouche. Ensuite ce dernier l’a interrogée à propos des inscriptions sur les murs du quartier Maatallah et l’accueil réservé par les habitants sahraouis au militant Hmad Hammad fin janvier 2009. Après cela, il l’a menacée de viol et de l’enterrer vivante, ainsi que de licencier son père (fonctionnaire), de kidnapper ses frères et de mettre fin à ses études au collège. Suite à ces menaces, l’officier El Aaziz a ordonné aux autres policiers de la violer en la pénétrant par l’anus à l’aide d’une matraque. Après cela, les policiers l’ont de nouveau menottée, les mains et les pieds joints, et l’officier El Aaziz a poursuivi son interrogatoire, en lui demandant des informations sur sa relation avec un autre militant saharoui, Ahmed Sbaï, et sur les préparatifs de la célébration du 33e anniversaire de la création de la République arabe sahraouie démocratique (RASD). Avant de la déposer devant l’hôpital Hassan II, les policiers lui ont volé 100 DHS et menacée de mort si elle dénonçait les sévices qu’on venait de lui infliger.

D’après les dernières informations reçues, la famille de Mlle Erguibi aurait subi également des intimidations afin qu’elle ne soumette pas de plainte.


Actions requises :
Nous vous prions de bien vouloir écrire aux autorités du Royaume du Maroc, leur demandant de:

i. prendre toutes les mesures nécessaires afin de garantir l’intégrité physique et psychologique de Mlle Hayat Erguibi et de cesser toute intimidation des membres de sa famille ;
ii. ordonner une enquête immédiate, effective, rigoureuse, indépendante et impartiale sur cet événement, et en rendre les résultats publics, afin d’en identifier tous les responsables, de les juger devant une juridiction indépendante et impartiale, et de les condamner à des sanctions administratives et pénales prévues par la loi ;

iii. garantir à Mlle Erguibi une réparation intégrale et adéquate pour les actes de torture subis ;

iv. assurer en toutes circonstances le plein respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales au Maroc et au Sahara Occidental, en conformité avec les lois nationales et les normes internationales en matière de droits de l’homme.

Adresses :

• Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc, Fax : + 212 37 73 07 72
• M. Abbas El Fassi, Premier Ministre, Bureau du Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Palais Royal, Rabat, Maroc, + Fax : 212 37 76 99 95 / 91 95 / 77 68 37
• M. Abdelwahed Radi, Ministre de Justice, Ministère de la Justice, Place Mamounia, Rabat, Maroc, Fax: +212 37 73 07 72/ +212 37 72 37 10
• M. Chakib Benmoussa, Ministre de l’Intérieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc, Fax : 212 37 76 20 56
• M. Taieb Fassi Fihri, Ministre des Affaires étrangères et de la coopération, Ministère des Affaires étrangères et de la cooperation, avenue Franklin Roosevelt, Rabat, Maroc. Fax: +212 37 76 46 79/ +212 37 76 55 08, Email: mail@maec.gov.ma
• M. Ahmed Herzenni, Président, Conseil Consultatif des Droits de l’Homme (CCDH), Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc. Fax : + 212 37.72.68.56. E-mail: ccdh@ccdh.org.ma
• Mission permanente du Royaume du Maroc auprès des Nations unies à Genève, Chemin François-Lehmann 18a, Case postale 244, 1218 Grand-Saconnex, Suisse, E-mail : mission.maroc@ties.itu.int, Fax: +41 22 791 81 80
• Mission diplomatique du Royaume du Maroc à Bruxelles, 2 avenue F.D. Roosevelt, 1050 Bruxelles, Belgique, Fax : + 32 2 626 34 34.

Merci d’écrire également aux représentations diplomatiques du Royaume du Maroc dans vos pays respectifs.

Veuillez nous informer de toute action entreprise en citant le code de cet appel dans votre réponse.

SIGUE LEYENDO

miércoles, 25 de febrero de 2009

'Sáhara Bike race: denuncia y desafío

La Sáhara Bike Race pretende ser un desafío sociodeportivo como los que se han desarrollado frente a otros muros de la vergüenza y simbolizar su destrucción y el regreso del pueblo saharaui desde el exilio.

El próximo 3 de abril una caravana de ciclistas partirá desde Sevilla hacia los campamentos de refugiados de Tindouf (Argelia), para continuar por los territorios liberados del Sáhara Occidental, en paralelo al muro que el gobierno marroquí ha levantado para dividir la tierra saharaui, en la Sáhara Bike Race.El evento, organizado por la Secretaría de Juventud y Deportes del Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática y la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla, pretende ser un desafío sociodeportivo como los que se han desarrollado frente a otros muros de la vergüenza, como el de Berlín y Palestina, y simbolizar la destrucción de este muro y el regreso del pueblo saharaui desde el exilio para convertirse en un estado independiente y democrático.El muro de arena de más de dos mil kilómetros separa los territorios del Sáhara Occidental ocupados por Marruecos de la zona liberada por el Frente Polisario. Por el lado saharaui, el ejército marroquí ha sembrado un campo minado de mil metros de anchura a lo largo del muro.Cerca del muro está la meta de la carrera, en Tifariti, escenario de grandes batallas entre ambos ejércitos hasta que quedó en manos del Polisario, y escenario también del bombardeo de la población saharaui con napalm y fósforo blanco el mismo día de la entrada en vigor del alto al fuego en 1991.
Más informació aquí

SIGUE LEYENDO

martes, 24 de febrero de 2009

El enviado de la ONU para el Sahara considera la autoderminación fundamental para que acabe el conflicto

Su misión es "importante para África". Así ha calificado el enviado especial de Naciones Unidas (ONU) para el Sahara, Christopher Ross, el trabajo que le ha sido encomendado por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Ross, que ya se ha reunido con representantes marroquíes, entre ellos el monarca Mohamed VI, y con la parte saharaui en los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia), declaró a la prensa que todos sus encuentros han sido "profundos e interesantes". En Tinduf, Ross se reunió con el presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Abdelaziz.Para Ross, la solución a la cuestión del conflicto del Sahara "ha de tener en cuenta el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui", que estos días celebra el 33 aniversario de la proclamación, un 27 de febrero, de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Las celebraciones comenzaron ayer domingo y se alargarán hasta este sábado.El derecho a la autodeterminación queda recogido en la resolución 1813 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, aprobada el pasado mes de abril. Una resolución que Marruecos aceptó a pesar de proponer un plan de autonomía para la zona que no contempla ese derecho de autodeterminación.Tras sus paradas en Marruecos y Tinduf, Ross completa su gira con escalas en Argel, Madrid, París y Washington, donde "intercambiará puntos de vista" y tratará de relanzar las negociaciones en el seno de Naciones Unidas. Unas negociaciones que tuvieron su última ronda hace ya más de diez meses y para cuya quinta fase todavía no hay fecha. Las negociaciones se vieron bloqueadas, además, después de que el antecesor de Ross en el cargo, el diplomático holandés Peter Van Walsum, no fuera renovado tras afirmar que la opción de la independencia para los saharauis no era realista. Desde las filas del Polisario, han reclamado a Ross estos días que se celebre un referéndum en el que el pueblo saharaui pueda decidir libremente entre la propuesta de autonomía marroquí o la independencia. Por su parte, Marruecos sigue insistiendo en su plan de autonomía para la zona, que descarta cualquier otra opción para el Sahara, que el reino alauí considera parte de su integridad territorial desde que se lo anexionara en 1975.

SIGUE LEYENDO

Secuestro y violación de un muchacha menor de edad en El Aaiun por un grupo de policías marroquíes

Hayat Erguibi, alumna en el colegio Aaiun 3, en 9° curso, de 16 años de edad, fue secuestrada por un grupo de policías marroquíes, el domingo por la tarde al salir de su casa hacia el barrio de Maatala, donde recibe clases particulares en un colegio privado.Según su testimonio, cuando los policías le detuvieron en la avenida del Kods, cerca del barrio Maatala, le pusieron las esposas y le taparon la cara con una tela muy sucia y la llevaron en una furgoneta de la conocida como BRIGADA DE MUERTE, dirigida por el llamado MUSTAJ (el del bigote). Empezaron torturarla mientras el coche se dirigía hacia un lugar desconocido. Después de un instante, pararon el coche y llamaron a sus jefes. Minutos después llegaron los jefes policiales, y pudo reconocer dos de ellos: el llamado AZIZ ANOUCH y el llamado BAHRI. Le interrogaron sobre las banderas del Frente POLISARIO que se reparten en algunos barrios de El Aaiun y las pintadas sobre las paredes de los colegios.Cuando no quiso reconocer las acusaciones que les dirigían los policías la desnudaron totalmente y empezaron a poner sus aparatos genitales por encima de su boca y le besaban por la fuerza, le tocaron por todo el cuerpo y finalmente le violaron por el ano con una porra.Cuando acabaron con ella, le amenazaron en caso de testimoniar acerca de esto para cualquier persona u ONG, sería objeto de otra violación más grave que ésta.La Organización de Defensores Saharauis considera el caso de HAYAT ERGUIBI, como un crimen que todas las ONGs pro derechos humanos deben denunciar para poner fin a la existencia de grupos criminales como la BRIGADA DE MUERTE, similar a los tristemente conocidos grupos del GUS..Y exige del gobierno marroquí la detención de los responsables de este crimen y enjuiciarles por haber amenazado la vida y violado el derecho a la reputación y dignidad de una menor de edad.También es el momento de exigir a la ONU la defensa de los Derechos Humanos en el territorio del Sahara Occidental.

Fuente: Mesa directiva de la ODS (Organización de Defensores Saharauis)

SIGUE LEYENDO

Activistas saharauis de DD.HH. se reúnen con el consejero político de la Embajada de EE.UU. en Marruecos

El jefe de una delegación parlamentaria norteamericana de visita en Argelia, Gabriel Neville, declara que “el pueblo saharaui también tiene derecho a la autodeterminación” mientras el representante la ONU para el Sahara Occidental, Chirstopher Ross, visita la región
El Aaiún/Argel.- El Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos (CODESA) mantuvo el pasado 13 de febrero una reunión en El Aaiún, capital del Sahara Occidental, con el consejero político de la Embajada de Estados Unidos en Rabat, Grec Karp, según un comunicado remitido por el Consejo Ejecutivo de la organización humanitaria al Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).
La conversación mantenida con el diplomático norteamericano giró en torno a “los atentados permanentes contra los derechos fundamentales de la población civil del Sahara Occidental, la situación de los activistas saharauis de los Derechos Humanos y los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes así como temas referidos al campo de acción de CODESA”, señala la nota. Precisamente esta semana, coincidiendo con la visita del nuevo representante personal del secretario general de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental -Chirstopher Ross- a la región para intentar activar las conversaciones entre marroquíes y saharauis, el jefe de una delegación parlamentaria de Estados Unidos de visita en Argelia, Gabriel Neville, declaraba en la capital del país norteafricano que “el pueblo saharaui también tiene derecho a la autodeterminación”, publicaron medios locales como “L’ expression”, “El Moudjahid” o “Le Temps”.
El jefe de la mencionada delegación de las Cámaras legislativas de Washington hizo esas declaraciones tras mantener una reunión con el ministro delegado de Asuntos Magrebíes y Africanos de Argelia, Mohamed Abdelkader Messahel. Neville aseguró que “igual que los americanos pidieron su autodeterminación hace 200 años, el pueblo saharaui tiene derecho”.
Los miembros de la delegación también expresaron la opinión de que Estados Unidos abandonará el apoyo prestado a la propuesta de autonomía marroquí durante la última etapa de la Administración Bush, ya que, según declararon, “se trata de un asunto complejo sobre el que no se puede adoptar la postura más fácil”.
Cabe recordar que el régimen marroquí reaccionó con estupor a la elección de Barak Obama como presidente de los Estados Unidos ya que, según reveló la prensa norteamericana días antes de las elecciones, la Corona alauí había apostado por la candidatura de Hillary Clinton como candidata demócrata aportando varios millones de dólares a su campaña, lo que deparó duras críticas a la ex primera dama. (SCSC)

SIGUE LEYENDO

domingo, 22 de febrero de 2009

Un Defensor de DDHH agredido por un grupo de policías

Mientras el activista saharaui de Derechos Humanos , miembro de la directriz de la Organización de Defensores Saharauis ( ODS ) , Sidi Sbai caminaba en la Avenida 50 en Aaiun , fue sorprendido a las 19h 00 min. del día 19 de febrero de 2009 , por un grupo de policías que visten en paisano en una furgoneta de la Policía Judicial con matricula : 107874 . Dicho grupo detuvo al activista saharaui y sin comentarios , comenzaron a palearle e insultarle en plena calle .
Y según testimonia Sidi Sbai , vicetesorero de la ODS , que el grupo que le ataco es el conocido para los ciudadanos saharauis por el nombre de la BRIGADA DE MUERTE .
La ODS considera que este suceso es un mensaje dirigido por las autoridades marroquíes a los militantes de la organización a causa de su labor en defender a los Derechos Humanos .
Por lo que la ODS culpa al gobierno de Marruecos por cualquier atentado contra todos los defensores de Derechos Humanos saharauis en los territorios ocupados del Sahara Occidental , y exige una investigación urgente en todos los hostigamientos y las agresiones contra los defensores de Derechos Humanos saharauis .

SIGUE LEYENDO